1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:02:24,199 --> 00:02:24,839
Haide.

4
00:02:25,320 --> 00:02:27,000
Vino aici.

5
00:02:28,320 --> 00:02:29,679
Haide.

6
00:02:31,000 --> 00:02:31,759
Vino la mine.

7
00:03:31,919 --> 00:03:32,399
Fugi!

8
00:03:40,720 --> 00:03:41,479
Am găsit-o.

9
00:03:46,000 --> 00:03:46,600
Sunt ei!

10
00:03:47,399 --> 00:03:48,399
Sirenele.

11
00:03:49,240 --> 00:03:49,919
Yang Fan.

12
00:03:49,919 --> 00:03:51,479
Am petrecut treizeci de ani

13
00:03:51,479 --> 00:03:52,720
studiind sirena.

14
00:03:53,279 --> 00:03:54,080
Astăzi

15
00:03:55,039 --> 00:03:57,080
le-ai dovedit în sfârșit existența.

16
00:03:58,119 --> 00:04:00,039
Notificați toate unitățile pentru a se pregăti pentru acțiune.

17
00:04:00,039 --> 00:04:00,839
Patriarh.

18
00:04:01,679 --> 00:04:02,639
Ce ar trebui să facem?

19
00:04:02,639 --> 00:04:03,880
Da. Ce ar trebui să facem?

20
00:04:03,880 --> 00:04:04,320
Ce ar trebui să facem?

21
00:04:04,320 --> 00:04:05,600
Este suficient.

22
00:04:05,600 --> 00:04:06,800
Când se trezesc,

23
00:04:06,800 --> 00:04:09,399
vor uita toate
amintiri ale sirenelor.

24
00:04:14,039 --> 00:04:16,880
Bărcile se vor întoarce înapoi
spre portul lor de maree.

25
00:04:16,880 --> 00:04:18,040
Contactul cu oamenii

26
00:04:18,040 --> 00:04:19,519
va amenința doar siguranța
a casei noastre din ocean.

27
00:04:22,720 --> 00:04:24,239
Ce se întâmplă?

28
00:04:24,880 --> 00:04:25,600
Ce s-a întâmplat?

29
00:04:29,839 --> 00:04:30,600
Pleacă din drum!

30
00:04:30,679 --> 00:04:31,399
Haide. Haide.

31
00:04:32,119 --> 00:04:32,519
Grăbiţi-vă!

32
00:04:32,679 --> 00:04:33,079
Rapid!

33
00:04:33,799 --> 00:04:34,079
Ține focul.

34
00:04:35,679 --> 00:04:36,480
Treceți la pistoale tranchilizante.

35
00:04:47,279 --> 00:04:47,679
Să mergem.

36
00:04:48,640 --> 00:04:49,279
Vino cu mine.

37
00:05:00,239 --> 00:05:00,920
Treci acolo.

38
00:05:01,119 --> 00:05:01,559
Haide.

39
00:05:01,720 --> 00:05:02,160
Da, domnule.

40
00:05:05,519 --> 00:05:06,079
Mengmei!

41
00:05:11,480 --> 00:05:11,880
Toți membrii, retrageți-vă.

42
00:05:11,880 --> 00:05:12,200
Grăbiţi-vă.

43
00:05:19,200 --> 00:05:20,399
Haide. Haide.

44
00:05:53,440 --> 00:05:56,320
Mama, mama...

45
00:06:02,799 --> 00:06:04,720
Draga mea, te-ai trezit.

46
00:06:06,440 --> 00:06:07,119
Cine eşti tu?

47
00:06:09,760 --> 00:06:10,359
Unde sunt?

48
00:06:10,640 --> 00:06:11,799
Bun venit în casa mea umilă.

49
00:06:13,320 --> 00:06:14,880
Unde sunt hainele mele?

50
00:06:15,720 --> 00:06:17,399
Hainele tale erau toate ude.

51
00:06:17,399 --> 00:06:18,200
S-ar putea să răcești.

52
00:06:18,200 --> 00:06:19,200
Așa că le-am luat pentru tine.

53
00:06:20,160 --> 00:06:21,000
Acestea sunt hainele tale.

54
00:06:22,440 --> 00:06:24,519
Cu plăcere. Pentru puțin.

55
00:06:29,920 --> 00:06:31,079
Ți-a dispărut febra.

56
00:06:32,320 --> 00:06:33,000
Febră?

57
00:06:34,040 --> 00:06:35,320
Ai avut febră toată noaptea.

58
00:06:35,320 --> 00:06:36,559
Ți-am hrănit cu medicamente gură la gură

59
00:06:36,559 --> 00:06:37,559
pentru a-ți reduce febra.

60
00:06:40,200 --> 00:06:40,760
Mulţumesc mult.

61
00:06:42,600 --> 00:06:44,000
De când te-ai trezit și acum ești bine,

62
00:06:44,000 --> 00:06:45,839
hai sa facem ceva clar.

63
00:06:46,359 --> 00:06:47,440
Numele meu este Xiaoyu.

64
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
Sunt viitoarea ta soție.

65
00:06:49,160 --> 00:06:51,000
De acum înainte nu poți decât să mă iubești.

66
00:06:51,000 --> 00:06:52,079
Trebuie să mă răsfeți
și nu mă poți minți.

67
00:06:52,079 --> 00:06:53,600
Tine-mi toate promisiunile tale.

68
00:06:53,600 --> 00:06:55,200
Trebuie să spui asta în fiecare jurământ pe care îl faci.

69
00:06:55,200 --> 00:06:56,279
Când alții mă agresează,

70
00:06:56,279 --> 00:06:57,320
Vino afară și ajută-mă cât mai curând posibil.

71
00:06:57,320 --> 00:06:58,000
Când sunt fericit...

72
00:06:58,000 --> 00:06:58,480
Opreste-te.

73
00:06:59,760 --> 00:07:00,679
Ce vrei sa spui?

74
00:07:02,559 --> 00:07:03,839
O fată ca mine

75
00:07:03,839 --> 00:07:04,880
cu o față drăguță

76
00:07:04,880 --> 00:07:06,000
și un corp perfect.

77
00:07:06,000 --> 00:07:07,040
Vreau să mă căsătoresc cu tine

78
00:07:07,040 --> 00:07:08,000
și nu-ți voi cere un preț de mireasă.

79
00:07:08,000 --> 00:07:10,079
Crezi că nu sunt suficient de bun pentru tine?

80
00:07:10,480 --> 00:07:11,880
esti nebun.

81
00:07:15,880 --> 00:07:17,399
Noi deja...

82
00:07:17,799 --> 00:07:19,559
Am avut deja pupici!

83
00:07:19,559 --> 00:07:21,200
Am avut gură la gură...

84
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
Nu vorbi prostii!

85
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
Nu te-am sărutat!

86
00:07:23,760 --> 00:07:24,559
Nu-mi pasă!

87
00:07:25,160 --> 00:07:26,720
Nu-mi pasă! Nu-mi pasă! Nu-mi pasă!

88
00:07:27,119 --> 00:07:28,359
Am citit dintr-o carte care

89
00:07:28,359 --> 00:07:30,320
trebuie să se căsătorească
cu băiatul pe care l-a sărutat!

90
00:07:32,640 --> 00:07:33,200
Nu pot argumenta cu tine.

91
00:07:33,200 --> 00:07:34,079
Ești pur și simplu nerezonabil.

92
00:07:35,239 --> 00:07:35,920
Dă drumul.

93
00:07:37,720 --> 00:07:38,839
Întoarce-te.

94
00:07:39,079 --> 00:07:40,040
Întoarce-te!

95
00:07:40,399 --> 00:07:41,720
Întoarce-te aici!

96
00:07:47,160 --> 00:07:48,320
Cine sunteți?

97
00:07:50,559 --> 00:07:51,200
Lasă-mă!

98
00:07:56,200 --> 00:07:58,079
Patriarh, el este aici.

99
00:08:01,399 --> 00:08:03,279
Aceasta este voia lui Dumnezeu

100
00:08:03,600 --> 00:08:06,079
că Xiaoyu te-a salvat
care a căzut în apă.

101
00:08:07,880 --> 00:08:09,480
Conform regulilor clanului nostru,

102
00:08:09,679 --> 00:08:11,160
voi doi trebuie să vă căsătoriți imediat.

103
00:08:13,200 --> 00:08:15,640
Dacă cineva nu este de acord,

104
00:08:17,000 --> 00:08:18,119
vom...

105
00:08:18,119 --> 00:08:20,720
Omoară-l! Omoară-l! Omoară-l!

106
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Omoară-l!

107
00:08:25,880 --> 00:08:28,399
Să facem schimb de semne de dragoste.

108
00:09:12,039 --> 00:09:14,799
Declar solemn că

109
00:09:14,799 --> 00:09:18,359
de azi incolo esti sotul meu.

110
00:10:02,599 --> 00:10:03,280
Patriarh.

111
00:10:04,919 --> 00:10:05,840
Actorie bună.

112
00:10:12,799 --> 00:10:13,719
Dumnezeu.

113
00:10:17,320 --> 00:10:19,479
Spune-mi unde să merg!

114
00:10:19,840 --> 00:10:20,719
Acolo.

115
00:10:23,760 --> 00:10:24,599
Ce faci aici?

116
00:10:25,599 --> 00:10:27,359
Suntem casatoriti.

117
00:10:27,359 --> 00:10:28,520
Nu-mi spune că vrei

118
00:10:28,520 --> 00:10:29,799
pleci fara mine.

119
00:10:29,799 --> 00:10:31,000
Căsătorit?

120
00:10:31,000 --> 00:10:31,760
Am fost forțat să mă căsătoresc!

121
00:10:31,760 --> 00:10:33,080
Nu te cunosc deloc.

122
00:10:33,880 --> 00:10:36,000
Nu e prea târziu să mă cunoști acum.

123
00:10:36,440 --> 00:10:38,440
Ce spunea cartea?

124
00:10:38,799 --> 00:10:40,599
Dragostea poate fi cultivată în timp.

125
00:10:43,159 --> 00:10:44,440
Ce vrei mai exact?

126
00:10:45,559 --> 00:10:48,880
ți-am salvat viața.

127
00:10:49,799 --> 00:10:53,359
Și ai fost trimis de Dumnezeu la

128
00:10:53,359 --> 00:10:54,799
ajută-mă să părăsesc insula.

129
00:10:54,799 --> 00:10:56,239
Acesta este destinat.

130
00:10:56,239 --> 00:10:57,760
Așa că nici măcar nu încerca să mă lași.

131
00:10:57,760 --> 00:10:58,679
Înţelege?

132
00:11:01,679 --> 00:11:03,039
Pune-i pe navigare!

133
00:12:03,679 --> 00:12:05,479
Aceasta este viitoarea noastră casă?

134
00:12:13,719 --> 00:12:14,799
Nu-l atinge.

135
00:12:16,919 --> 00:12:18,200
Poți vorbi limba extraterestră?

136
00:12:37,919 --> 00:12:39,000
Mulţumesc.

137
00:12:41,239 --> 00:12:43,440
O să iau dormitorul și tu
dormi în sufragerie diseară.

138
00:12:44,359 --> 00:12:45,679
Lasă-mă să mă gândesc ce să fac cu tine

139
00:12:46,640 --> 00:12:48,479
când ne trezim mâine dimineață.

140
00:12:48,479 --> 00:12:49,719
Ce sa fac cu mine?

141
00:12:51,359 --> 00:12:51,919
Dar...

142
00:12:52,719 --> 00:12:55,280
Dar suntem căsătoriți.

143
00:12:55,280 --> 00:12:57,320
Conform regulilor noastre,

144
00:12:57,320 --> 00:12:59,080
daca nu ma vrei,

145
00:12:59,080 --> 00:13:02,239
Voi deveni o fată pe care nimeni nu o vrea.

146
00:13:05,520 --> 00:13:07,840
Nu mă da afară.

147
00:13:10,239 --> 00:13:13,000
Tu... Hei, nu plânge.

148
00:13:13,000 --> 00:13:14,520
Atunci o voi lua ca
pe care mi-ai promis.

149
00:13:17,919 --> 00:13:20,520
Înainte de a merge la culcare,

150
00:13:20,520 --> 00:13:22,039
pot sa fac o baie?

151
00:13:23,880 --> 00:13:24,520
Sigur.

152
00:13:39,559 --> 00:13:41,119
Xiaoyu.

153
00:13:41,119 --> 00:13:42,440
De ce l-ai salvat de apă?

154
00:13:42,919 --> 00:13:45,000
El a fost cel care a condus
oameni să-l captureze pe Mengmei.

155
00:13:45,359 --> 00:13:45,719
Omoară-l!

156
00:13:45,719 --> 00:13:47,919
Omoară-l! Omoară-l!

157
00:13:47,919 --> 00:13:49,039
Răzbunare pentru Mengmei!

158
00:13:49,159 --> 00:13:50,440
Nu-l putem ucide acum.

159
00:13:51,200 --> 00:13:53,440
Patriarh, numele acestui om este Yang Fan.

160
00:13:53,440 --> 00:13:55,799
Cercetatorul-șef al
Institutul de Oceanografie.

161
00:13:55,799 --> 00:13:59,039
Poate îl putem folosi pentru a-l salva pe Mengmei.

162
00:14:02,599 --> 00:14:04,840
Crezi că va avea încredere în noi?

163
00:14:04,840 --> 00:14:07,359
Oamenii sunt egoiști și vicleni și ei
nici măcar nu ar salva viața altui om.

164
00:14:07,359 --> 00:14:09,919
Cum poate avea încredere în noi?

165
00:14:11,640 --> 00:14:13,760
Deci niciunul nu va funcționa.

166
00:14:13,760 --> 00:14:14,840
Ce ar trebui să facem acum?

167
00:14:14,840 --> 00:14:16,000
Asta e corect.

168
00:14:16,000 --> 00:14:17,880
Ce ar trebui să facem?

169
00:14:17,880 --> 00:14:19,440
Am o idee.

170
00:14:38,520 --> 00:14:40,000
Această carte spunea că

171
00:14:40,000 --> 00:14:42,200
tuturor bărbaților le place frumosul
femei, fără excepție.

172
00:14:42,200 --> 00:14:45,080
Găsiți doar o femeie drăguță sirenă

173
00:14:45,080 --> 00:14:46,000
care se pricepe foarte bine la țărm

174
00:14:46,000 --> 00:14:48,599
și priceput în cea umană
psihologia relațiilor romantice.

175
00:14:48,599 --> 00:14:49,760
Atunci îl va lăsa să aibă încredere în ea.

176
00:14:51,280 --> 00:14:53,400
Cine crezi că este cel mai bun candidat?

177
00:15:09,239 --> 00:15:10,200
Stai atent!

178
00:15:10,719 --> 00:15:12,039
Alinia.

179
00:15:13,440 --> 00:15:14,559
Peștele dolofan.

180
00:15:14,559 --> 00:15:15,880
De fiecare dată smulgi mâncarea altor pești.

181
00:15:22,000 --> 00:15:23,320
Nu le hrăni prea mult.

182
00:15:52,599 --> 00:15:53,679
ce faci?

183
00:15:54,359 --> 00:15:57,799
Cartea spune că mâncarea
ca acesta poate ajuta la unirea.

184
00:16:09,719 --> 00:16:11,320
Cine este acest băiat?

185
00:16:11,320 --> 00:16:12,479
Așa de drăguț.

186
00:16:15,359 --> 00:16:16,840
Am spus să nu-mi atingi lucrurile.

187
00:16:16,840 --> 00:16:17,719
Care parte din ea nu înțelegi?

188
00:16:23,640 --> 00:16:25,000
Am plecat la muncă.

189
00:16:25,000 --> 00:16:26,239
Te duci la muncă?

190
00:16:27,320 --> 00:16:29,799
Atunci o să aștept
să te întorci acasă.

191
00:17:00,039 --> 00:17:02,000
Uite, propunerea asta încă
necesită schimbări suplimentare.

192
00:17:02,000 --> 00:17:02,760
Bine.

193
00:17:05,079 --> 00:17:05,719
Yang...

194
00:17:06,359 --> 00:17:07,079
Nicidecum!

195
00:17:07,079 --> 00:17:08,119
Yang Fan.

196
00:17:20,319 --> 00:17:21,560
Știam că ești în viață.

197
00:17:30,280 --> 00:17:31,000
Să mergem.

198
00:17:31,000 --> 00:17:31,560
Întoarce-te la muncă.

199
00:17:34,119 --> 00:17:35,000
Ești rănit?

200
00:17:40,920 --> 00:17:44,079
Hei, în sfârșit te-ai întors.

201
00:17:44,199 --> 00:17:45,760
Eram atât de îngrijorat pentru tine.

202
00:17:46,520 --> 00:17:48,439
După ce ai căzut în apă în ziua aceea,

203
00:17:48,439 --> 00:17:50,800
am trimis oameni peste tot la
te caută, dar nu te-au găsit.

204
00:17:50,800 --> 00:17:53,800
Mă bucur atât de mult că te-ai întors.

205
00:17:55,359 --> 00:17:56,560
Credeam că nu știi să înoți.

206
00:17:57,119 --> 00:17:59,079
Am fost împins de
valuri pe o insulă din apropiere.

207
00:18:00,000 --> 00:18:01,800
O fată aborigenă pe
insula mi-a salvat viața.

208
00:18:02,839 --> 00:18:05,160
Există aborigeni pe insulă?

209
00:18:07,040 --> 00:18:08,000
Mai tarziu...

210
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
Este o poveste lungă.

211
00:18:11,640 --> 00:18:12,719
Sigur.

212
00:18:12,719 --> 00:18:13,839
oricum,

213
00:18:14,599 --> 00:18:16,520
Mă bucur doar că te-ai întors.

214
00:18:20,239 --> 00:18:22,040
te voi duce sa vezi

215
00:18:22,520 --> 00:18:24,239
sirena noastră.

216
00:18:31,719 --> 00:18:33,000
Aceste dispozitive...

217
00:18:33,479 --> 00:18:34,439
Yang Fan.

218
00:18:34,880 --> 00:18:36,439
Acest laborator nou construit

219
00:18:36,800 --> 00:18:38,520
inclusiv toate echipamentele

220
00:18:39,000 --> 00:18:41,599
este înființat pentru studiul acestei sirene.

221
00:18:49,280 --> 00:18:51,839
Acesta este tot meritul tău.

222
00:18:52,280 --> 00:18:55,680
Yang Fan, prin intermediul
cercetări asupra acestei sirene,

223
00:18:56,040 --> 00:18:57,400
am constatat că

224
00:18:57,839 --> 00:18:59,400
corpul sirenei contine

225
00:18:59,599 --> 00:19:01,920
o toxină specială.

226
00:19:02,400 --> 00:19:05,199
L-am numit Jiao Toxin.

227
00:19:05,199 --> 00:19:06,439
Această toxină

228
00:19:06,719 --> 00:19:10,000
poate controla oamenii și
elimină amintirile lor.

229
00:19:10,400 --> 00:19:11,640
Prin cercetare,

230
00:19:11,800 --> 00:19:13,280
sunt sigur

231
00:19:13,400 --> 00:19:16,839
trupul sirenei are
posibilități nelimitate.

232
00:19:21,199 --> 00:19:22,199
Aceasta este toxina Jiao.

233
00:19:23,680 --> 00:19:25,400
Ar trebui să ne devotăm
la echilibrul ecologic.

234
00:19:25,760 --> 00:19:27,880
Sper că voi conduce în continuare
cercetarea în viitor.

235
00:19:27,880 --> 00:19:28,520
domnule.

236
00:19:30,119 --> 00:19:31,920
Mă întrebi pe mine
competență profesională?

237
00:19:31,920 --> 00:19:33,359
Din raportul de date,

238
00:19:33,359 --> 00:19:34,079
ai pus prea mult accent

239
00:19:34,079 --> 00:19:35,560
extracția și analiza toxinei Jiao.

240
00:19:35,560 --> 00:19:37,599
Știi cât de valoros
genele toxinei Jiao sunt?

241
00:19:37,599 --> 00:19:38,800
Ele pot chiar să-l schimbe pe a umanității

242
00:19:38,800 --> 00:19:40,000
idei despre genele existente.

243
00:19:40,000 --> 00:19:41,239
Ești prea dornic de succes rapid.

244
00:19:41,239 --> 00:19:42,359
Suntem cercetători.

245
00:19:42,359 --> 00:19:43,839
Extragerea mai mult Jiao
Toxină decât pot suporta

246
00:19:43,839 --> 00:19:45,439
va face rău doar sirenelor
și afectează ecosistemul.

247
00:19:45,439 --> 00:19:46,719
Aceasta nu este intenția noastră inițială.

248
00:19:47,000 --> 00:19:48,518
Am cheltuit atât de mult
timp pentru acest raport...

249
00:19:48,530 --> 00:19:49,040
Bine.

250
00:19:49,439 --> 00:19:50,280
Opreste-te.

251
00:19:51,000 --> 00:19:54,239
Zuo Shan, de când Yang Fan s-a întors,

252
00:19:54,359 --> 00:19:55,560
el este încă liderul

253
00:19:55,560 --> 00:19:56,719
pentru viitoarele cercetări.

254
00:19:57,079 --> 00:19:57,839
bine?

255
00:20:04,520 --> 00:20:05,439
Yang Fan.

256
00:20:06,040 --> 00:20:07,719
Ne bazăm pe tine

257
00:20:09,359 --> 00:20:10,640
pentru îmbunătățirea ecologiei marine.

258
00:20:15,839 --> 00:20:16,599
Xiaoyu?

259
00:20:46,760 --> 00:20:47,839
te voi astepta
să mă întorc acasă.

260
00:21:04,640 --> 00:21:05,800
Bună, ai văzut o fată?

261
00:21:05,800 --> 00:21:06,760
Poartă un bărbătesc
cămașă și cam asta înalt.

262
00:21:06,760 --> 00:21:07,599
Nu.

263
00:21:09,640 --> 00:21:10,800
Bună, ai văzut o fată...

264
00:21:10,800 --> 00:21:11,880
Nu. - Despre acest înalt într-o cămașă de bărbați?

265
00:21:16,319 --> 00:21:18,400
Fata asta e atât de beată!

266
00:21:19,680 --> 00:21:20,760
Haide, dragă.

267
00:21:21,280 --> 00:21:24,079
Bea toată băutura.

268
00:21:24,839 --> 00:21:27,599
Și te voi duce să-l găsești. Haide.

269
00:21:32,199 --> 00:21:33,640
Te-am găsit în sfârșit.

270
00:21:33,640 --> 00:21:36,040
Credeam că nu te voi mai vedea niciodată.

271
00:21:37,000 --> 00:21:38,880
De ce bei?

272
00:21:38,880 --> 00:21:40,280
m-am pierdut.

273
00:21:40,280 --> 00:21:41,760
au spus aceşti domni buni

274
00:21:41,760 --> 00:21:44,599
m-ar duce să găsesc
tu atâta timp cât am băut vinul.

275
00:21:45,119 --> 00:21:47,479
Buddy, ea este tipa ta?

276
00:21:48,079 --> 00:21:51,040
O fată mare ca ea încă s-a rătăcit?

277
00:21:51,040 --> 00:21:52,680
E retardata?

278
00:21:56,880 --> 00:21:57,680
Ce?

279
00:21:58,760 --> 00:21:59,880
La ce te uiți?

280
00:22:06,119 --> 00:22:06,760
Uită-l.

281
00:22:06,760 --> 00:22:07,520
Haide.

282
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Uită-l.

283
00:22:12,560 --> 00:22:13,520
Să mergem, frate.

284
00:22:13,520 --> 00:22:14,520
Uită-l.

285
00:22:20,560 --> 00:22:22,239
Ești rănit?

286
00:22:22,239 --> 00:22:23,880
esti ranit?

287
00:22:25,880 --> 00:22:27,199
Esti un idiot?

288
00:22:28,040 --> 00:22:29,319
Te-ai pierdut.

289
00:22:29,319 --> 00:22:31,040
Și ești o fată mare și totuși le-ai lăsat

290
00:22:31,040 --> 00:22:31,920
să te înșele să bei atât de mult alcool.

291
00:22:34,119 --> 00:22:36,040
Sunt un idiot?

292
00:22:38,400 --> 00:22:41,119
Nu mă lăsa în pace

293
00:22:41,119 --> 00:22:43,359
acasă din nou!

294
00:22:44,839 --> 00:22:47,400
Vezi tu, acest oraș este atât de mare

295
00:22:48,119 --> 00:22:50,119
cu atâţia oameni.

296
00:22:50,119 --> 00:22:53,280
Toți se uită la mine!

297
00:22:56,479 --> 00:22:57,880
eu...

298
00:22:59,239 --> 00:23:01,560
Chiar vreau să merg acasă.

299
00:23:39,520 --> 00:23:41,160
Când trebuie să mă contactați,

300
00:23:41,239 --> 00:23:42,719
folosește asta doar ca să mă suni.

301
00:23:49,479 --> 00:23:50,400
Nu vreau!

302
00:23:52,319 --> 00:23:55,160
Mă poți duce la birou mâine?

303
00:23:55,680 --> 00:23:58,119
Dacă vreau să te găsesc,

304
00:23:58,119 --> 00:24:00,520
Nu mă voi pierde din nou.

305
00:24:01,199 --> 00:24:02,920
Vă rog?

306
00:24:04,079 --> 00:24:06,199
Vă rog!

307
00:24:08,640 --> 00:24:09,439
Bine!

308
00:24:10,319 --> 00:24:11,319
E târziu.

309
00:24:11,920 --> 00:24:14,239
Dormi în dormitor
în seara asta și voi dormi pe canapea.

310
00:24:22,359 --> 00:24:24,359
Ridică-te, ridică-te.

311
00:24:28,040 --> 00:24:29,119
Ieși cu mine.

312
00:24:35,000 --> 00:24:36,280
Mergem la lucru?

313
00:24:45,599 --> 00:24:47,359
Din moment ce te voi duce acolo unde lucrez,

314
00:24:47,359 --> 00:24:48,839
Trebuie să te îmbrac frumos.

315
00:24:50,000 --> 00:24:51,079
Birou?

316
00:25:26,920 --> 00:25:29,000
Aici lucrezi?

317
00:25:29,000 --> 00:25:29,560
Da.

318
00:25:31,119 --> 00:25:32,119
Dr. Yang.

319
00:25:32,520 --> 00:25:33,319
Buna ziua.

320
00:25:34,640 --> 00:25:35,640
Voi mergeți fără mine.

321
00:25:36,079 --> 00:25:36,920
Sigur.

322
00:25:39,439 --> 00:25:41,400
Dr. Yang, experimentul
acolo este pe cale să înceapă.

323
00:25:41,400 --> 00:25:41,880
Înțeleg.

324
00:25:46,439 --> 00:25:48,160
Doar mergi înainte.

325
00:25:48,160 --> 00:25:49,680
Pot să merg acasă singură.

326
00:25:49,680 --> 00:25:51,520
Bine, trebuie să plec.

327
00:26:25,400 --> 00:26:26,160
Yang Fan.

328
00:26:30,079 --> 00:26:32,560
Cu ce relație ai
fata aia care a venit azi aici?

329
00:26:33,160 --> 00:26:34,479
A trecut doar o zi.

330
00:26:34,479 --> 00:26:35,640
Cum a devenit ea așa?

331
00:26:36,439 --> 00:26:37,760
Este doar un experiment.

332
00:26:37,880 --> 00:26:39,400
De ce îți pasă de un pește?

333
00:26:39,520 --> 00:26:40,839
Ea este o sirenă,

334
00:26:40,839 --> 00:26:42,119
o specie noua.

335
00:26:42,119 --> 00:26:43,479
Am petrecut atât de mult timp găsind-o.

336
00:26:43,479 --> 00:26:45,040
Ar trebui să o protejăm
mai degrabă decât să abuzeze de ea.

337
00:26:45,119 --> 00:26:46,199
Sună doctorul.

338
00:26:46,199 --> 00:26:48,000
Viața ei va fi amenințată
dacă aceasta continuă.

339
00:26:48,040 --> 00:26:49,400
Sună doctorul

340
00:26:49,400 --> 00:26:51,560
și dezvăluie secretul
sirena pentru public?

341
00:26:51,640 --> 00:26:55,000
Este probabil ca noua specie
distruge ecologia marina.

342
00:26:55,680 --> 00:26:57,839
Deci este necesară o cercetare cuprinzătoare.

343
00:26:58,079 --> 00:26:59,119
Yang Fan.

344
00:26:59,119 --> 00:27:02,160
Cercetarea noastră se află acum într-o perioadă critică.

345
00:27:02,520 --> 00:27:04,719
Unele lucruri sunt pe baza necesității de a cunoaște.

346
00:27:05,199 --> 00:27:06,760
Sper că poți înțelege.

347
00:27:06,760 --> 00:27:08,800
Dar ea va muri dacă asta continuă!

348
00:27:09,040 --> 00:27:10,479
Aseară

349
00:27:11,000 --> 00:27:13,359
am avut o nouă descoperire.

350
00:27:13,839 --> 00:27:14,800
Zuo Shan.

351
00:27:15,079 --> 00:27:17,119
Corpul inferior al
sirena este foarte ciudată.

352
00:27:17,719 --> 00:27:19,000
După ce pleacă la țărm,

353
00:27:19,000 --> 00:27:20,280
coada lor va fi automat
se transformă în două picioare umane.

354
00:27:21,280 --> 00:27:23,560
Aceasta ar trebui să fie o abilitate dezvoltată de ei

355
00:27:23,560 --> 00:27:25,000
să se adapteze la supraviețuirea pe uscat.

356
00:27:28,359 --> 00:27:30,119
Incredibil, nu?

357
00:27:30,760 --> 00:27:33,920
Ieri noi

358
00:27:34,479 --> 00:27:35,839
a făcut un experiment pe această sirenă.

359
00:27:53,400 --> 00:27:54,719
Dar

360
00:27:55,040 --> 00:27:57,079
această abilitate are un defect fatal.

361
00:27:57,439 --> 00:27:59,400
După cum puteți vedea,

362
00:27:59,400 --> 00:28:01,239
doar toarnă un pahar atât de mic cu apă

363
00:28:01,239 --> 00:28:03,839
pe picioarele ei,

364
00:28:03,839 --> 00:28:06,160
și vor deveni așa.

365
00:28:27,239 --> 00:28:28,319
Yang Fan.

366
00:28:28,880 --> 00:28:31,319
Planul nostru de cercetare

367
00:28:31,319 --> 00:28:34,000
a ajuns la
stadiu critic tehnologic.

368
00:28:34,280 --> 00:28:37,000
Prioritatea noastră în continuare

369
00:28:41,119 --> 00:28:43,319
este confidențialitatea.

370
00:28:43,319 --> 00:28:44,319
Înțelegi?

371
00:28:44,319 --> 00:28:45,839
Yang Fan, aici ești.

372
00:28:46,359 --> 00:28:47,280
Ieși.

373
00:28:47,560 --> 00:28:48,800
Domnule, o voi scoate acum.

374
00:28:49,199 --> 00:28:49,669
Lasă-o să intre.

375
00:28:49,681 --> 00:28:50,560
Caut baia.

376
00:28:54,479 --> 00:28:55,520
domnule.

377
00:28:59,520 --> 00:29:01,199
Aceasta este o sirenă?

378
00:29:02,599 --> 00:29:05,680
Știi și despre sirenă?

379
00:29:05,680 --> 00:29:07,800
Am citit-o în basme.

380
00:29:12,719 --> 00:29:13,880
Yang Fan.

381
00:29:14,880 --> 00:29:17,599
Aceasta este fata care ți-a salvat viața?

382
00:29:19,119 --> 00:29:19,800
Da.

383
00:29:24,520 --> 00:29:25,599
Mengmei...

384
00:29:25,599 --> 00:29:28,000
Ce ți-au făcut?

385
00:29:29,599 --> 00:29:30,680
Stop!

386
00:29:30,920 --> 00:29:33,680
Sunt atât de mulți oameni
aici. Vei fi în pericol.

387
00:29:33,680 --> 00:29:35,199
Fundalul acestei fete

388
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
este necunoscut.

389
00:29:38,400 --> 00:29:40,199
Deci trebuie să o investighezi.

390
00:29:43,599 --> 00:29:44,280
Cine eşti tu?

391
00:29:47,000 --> 00:29:47,800
Unde sunt?

392
00:29:47,800 --> 00:29:48,680
Bun venit în casa mea umilă.

393
00:29:50,839 --> 00:29:54,160
De astăzi încolo ești soțul meu.

394
00:30:00,400 --> 00:30:01,560
Doar du-te!

395
00:30:17,359 --> 00:30:18,760
Te simți bine?

396
00:30:18,760 --> 00:30:20,560
Această sirenă este atât de feroce.

397
00:30:21,319 --> 00:30:22,640
Domnule, scuzați-ne.

398
00:30:28,560 --> 00:30:30,000
Anunțați-l pe Zuo Shan.

399
00:30:30,000 --> 00:30:31,800
Accelerează cercetarea noului medicament.

400
00:30:32,680 --> 00:30:33,520
De asemenea,

401
00:30:34,319 --> 00:30:36,040
planul de lansare B.

402
00:30:36,599 --> 00:30:37,400
Da, domnule.

403
00:30:51,079 --> 00:30:52,880
Poate voi încerca asta.

404
00:30:57,680 --> 00:30:58,560
Xiaoyu.

405
00:30:59,280 --> 00:31:00,000
Xiaoyu.

406
00:31:00,599 --> 00:31:01,880
Mă duc acolo și voi arunca o privire.

407
00:31:01,880 --> 00:31:02,680
Bine.

408
00:31:15,719 --> 00:31:16,680
Ankang?

409
00:31:16,680 --> 00:31:18,760
De când ai fost
capabil să devină un pește adevărat?

410
00:31:21,800 --> 00:31:22,880
La ce te uiți?

411
00:31:24,479 --> 00:31:25,599
Patriarhul m-a rugat să vă întreb

412
00:31:25,599 --> 00:31:27,079
când va începe acțiunea.

413
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Așteaptă-mă jos în seara asta.

414
00:31:56,520 --> 00:31:57,920
În această sticlă

415
00:31:57,920 --> 00:31:59,920
este o poțiune Jiao specială pe care am inventat-o.

416
00:32:00,280 --> 00:32:01,599
Poate face oamenii să halucineze.

417
00:32:24,040 --> 00:32:25,079
Ora cinei.

418
00:32:33,920 --> 00:32:35,199
Antecedentele acestei fete sunt necunoscute.

419
00:32:37,280 --> 00:32:39,119
Deci trebuie să o investighezi.

420
00:32:59,599 --> 00:33:00,479
Îmi pare rău.

421
00:33:00,479 --> 00:33:01,880
Sunt atât de neîndemânatic.

422
00:33:04,560 --> 00:33:05,760
E în regulă.

423
00:33:11,839 --> 00:33:13,040
Patriarh.

424
00:33:13,040 --> 00:33:15,520
Perla sirenă este
comoara clanului sirenelor.

425
00:33:15,520 --> 00:33:17,000
Ești sigur că vrei să mi-l dai?

426
00:33:17,000 --> 00:33:18,280
Îți poate împiedica picioarele

427
00:33:18,280 --> 00:33:20,000
de la întoarcerea la a
coada de peste dupa ce se uda.

428
00:33:20,000 --> 00:33:21,599
Și, de asemenea, poate face rănile să se vindece rapid.

429
00:33:25,599 --> 00:33:26,599
Să clincăm paharele.

430
00:33:28,719 --> 00:33:29,400
Sigur.

431
00:33:41,839 --> 00:33:43,160
Mulțumesc că mi-ai salvat viața.

432
00:33:44,439 --> 00:33:45,040
Multumesc.

433
00:33:45,479 --> 00:33:46,359
Ești binevenit.

434
00:33:56,160 --> 00:33:57,839
De ce nu a coborât încă?

435
00:34:03,040 --> 00:34:04,920
Întotdeauna am vrut să-ți pun o întrebare.

436
00:34:07,560 --> 00:34:09,760
Femeia de pe acea fotografie,

437
00:34:10,719 --> 00:34:12,239
e mama ta?

438
00:34:18,600 --> 00:34:21,199
Unde este cealaltă jumătate a fotografiei?

439
00:34:24,320 --> 00:34:25,280
Acesta este tatăl meu.

440
00:34:25,520 --> 00:34:26,800
Ce sa întâmplat cu voi băieți?

441
00:34:28,360 --> 00:34:29,600
În timp ce creșteam,

442
00:34:30,360 --> 00:34:32,000
tatăl meu fusese ocupat cu munca.

443
00:34:33,199 --> 00:34:35,000
Nici măcar nu a ajuns la
spital când mama era pe moarte.

444
00:34:36,280 --> 00:34:37,719
Apoi a avut un accident de mașină

445
00:34:38,399 --> 00:34:39,840
și de atunci a fost în comă.

446
00:34:43,800 --> 00:34:44,560
Nu face nimic.

447
00:34:45,560 --> 00:34:46,080
Destul despre mine.

448
00:34:47,479 --> 00:34:49,360
Tu ce mai faci? Unde este familia ta?

449
00:34:49,360 --> 00:34:50,120
eu...

450
00:34:54,320 --> 00:34:56,760
Am fost crescut de mine
soră când eram copil.

451
00:34:56,760 --> 00:34:58,760
Era ca mama mea.

452
00:34:58,840 --> 00:35:01,280
Dar când am ieșit pe mare acum câteva zile,

453
00:35:01,280 --> 00:35:02,879
ea a dispărut.

454
00:35:03,639 --> 00:35:06,159
Nu știu dacă o pot vedea din nou.

455
00:35:10,080 --> 00:35:11,159
O poți face.

456
00:35:13,879 --> 00:35:15,520
Cu siguranță o poți găsi pe sora ta.

457
00:35:19,159 --> 00:35:21,040
Și tatăl tău se va face bine.

458
00:35:43,360 --> 00:35:44,239
Acest lucru este ciudat.

459
00:35:46,479 --> 00:35:49,280
De ce mă simt atât de amețit?

460
00:38:50,479 --> 00:38:51,679
Bună, domnule.

461
00:38:52,399 --> 00:38:53,479
Îmi pare rău, am adormit prea mult.

462
00:38:53,479 --> 00:38:54,479
Voi fi acolo imediat.

463
00:38:54,479 --> 00:38:55,320
Nu este nevoie.

464
00:38:55,320 --> 00:38:56,840
Am sunat doar să vă informez că

465
00:38:56,840 --> 00:38:58,439
institutul este închis pt
ceva construcție astăzi.

466
00:38:58,439 --> 00:38:59,760
Doar ia-ți ziua liberă azi.

467
00:38:59,760 --> 00:39:00,919
Dumnezeule. -Constructii?

468
00:39:00,919 --> 00:39:01,840
De ce aș adormi?

469
00:39:01,840 --> 00:39:02,800
Este atât de brusc.

470
00:39:12,879 --> 00:39:14,719
Ești bine? Te doare capul?

471
00:39:22,399 --> 00:39:24,280
De ce este fața ta atât de înroșită?

472
00:39:24,560 --> 00:39:25,439
Ai febră?

473
00:39:25,439 --> 00:39:26,479
Sunt bine.

474
00:39:31,120 --> 00:39:32,520
Hai să ieșim și să ne distrăm astăzi.

475
00:39:57,800 --> 00:39:58,719
Ești bine?

476
00:40:01,560 --> 00:40:02,360
Sunt bine.

477
00:40:03,879 --> 00:40:05,320
Trebuie să folosesc baia.

478
00:40:05,840 --> 00:40:07,040
Ți-e supărat stomacul?

479
00:40:07,040 --> 00:40:07,760
Voi merge cu tine.

480
00:40:07,760 --> 00:40:08,520
E în regulă.

481
00:40:08,520 --> 00:40:10,080
Pur și simplu am băut prea multă apă.

482
00:40:10,080 --> 00:40:11,439
Poți ține asta pentru mine?

483
00:40:11,760 --> 00:40:12,239
Sigur.

484
00:40:17,600 --> 00:40:19,840
Ce făceai aseară?

485
00:40:19,840 --> 00:40:21,280
Ceva a mers prost cu planul nostru.

486
00:40:22,280 --> 00:40:24,120
Cand vom actiona mai exact?

487
00:40:24,120 --> 00:40:25,320
Mai dă-mi ceva timp.

488
00:40:25,320 --> 00:40:26,600
Încă nu am cardul lui de acces.

489
00:40:26,800 --> 00:40:27,919
De ce te-ai deranja?

490
00:40:27,919 --> 00:40:29,919
Îl pot doborî cu ciocanul meu.

491
00:40:29,919 --> 00:40:33,120
Nu, dacă îl ucizi?

492
00:40:33,520 --> 00:40:34,280
ai dreptate.

493
00:40:34,719 --> 00:40:35,919
Deci dacă moare?

494
00:40:36,080 --> 00:40:37,040
Ai uitat că a fost el?

495
00:40:37,040 --> 00:40:38,360
cine l-a împușcat pe Mengmei?

496
00:40:40,040 --> 00:40:42,120
Patriarhul a spus că o voi face
fii responsabil pentru asta.

497
00:40:45,919 --> 00:40:47,479
Cu siguranță o voi scoate pe Mengmei afară.

498
00:40:52,439 --> 00:40:54,919
Xiaoyu, nu-mi spune tu
chiar m-am îndrăgostit de el.

499
00:40:58,479 --> 00:40:59,600
Cum poate fi posibil?

500
00:40:59,600 --> 00:41:00,760
Este doar actorie.

501
00:41:06,280 --> 00:41:07,000
Un pahar de suc, te rog.

502
00:41:14,800 --> 00:41:16,399
Va fi un microfon deschis
noapte aici peste un timp.

503
00:41:20,399 --> 00:41:22,120
De ce ai vrut să prinzi sirena?

504
00:41:24,120 --> 00:41:25,679
Studiind sirenele

505
00:41:25,879 --> 00:41:27,360
este să protejăm mai bine oceanul.

506
00:41:27,360 --> 00:41:28,760
Aceasta acoperă mai multe aspecte, cum ar fi

507
00:41:28,760 --> 00:41:31,080
evoluție, biologie și antropologie.

508
00:41:31,280 --> 00:41:33,439
Studiul sirenelor este scopul meu de viață.

509
00:41:33,439 --> 00:41:35,439
Nu stiu ce este aceasta cercetare.

510
00:41:35,439 --> 00:41:37,040
Dar pentru cercetarea ta,

511
00:41:37,040 --> 00:41:38,520
voi băieți încuiați o altă viață.

512
00:41:38,520 --> 00:41:39,919
Chiar merită?

513
00:41:40,760 --> 00:41:41,239
O închidem doar

514
00:41:41,239 --> 00:41:42,760
de dragul siguranței.

515
00:41:42,760 --> 00:41:44,360
Pentru că este o specie necunoscută

516
00:41:44,360 --> 00:41:46,159
si nu stim nimic
despre factorul ei de siguranță.

517
00:41:46,159 --> 00:41:47,399
Dar dacă nu prinzi sirene,

518
00:41:47,399 --> 00:41:49,080
nu te vor răni deloc!

519
00:41:49,080 --> 00:41:50,800
Omenirea s-a dezvoltat atât de rapid

520
00:41:50,800 --> 00:41:51,120
din cauza

521
00:41:51,120 --> 00:41:53,239
explorarea noastră şi
cercetare asupra necunoscutului.

522
00:41:53,239 --> 00:41:54,120
Acesta este un fapt stabilit

523
00:41:54,120 --> 00:41:55,399
și nu poți nega asta.

524
00:41:57,159 --> 00:41:59,000
Pentru cercetarea dvs.,

525
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
nu ai ezitat
să închidă o altă viață

526
00:42:01,000 --> 00:42:02,560
și voi chiar o răniți.

527
00:42:02,560 --> 00:42:04,000
Te face fericit?

528
00:42:04,080 --> 00:42:06,159
Nu contează dacă sunt fericit sau nu

529
00:42:06,159 --> 00:42:07,239
sau

530
00:42:07,360 --> 00:42:08,760
chiar și care este sentimentul meu.

531
00:42:09,000 --> 00:42:10,080
Aceasta este știința

532
00:42:10,199 --> 00:42:11,719
iar știința trebuie să fie riguroasă

533
00:42:11,719 --> 00:42:12,919
cu un scop clar.

534
00:42:13,800 --> 00:42:17,320
Ce altceva este în tine
altă viață decât știința?

535
00:42:20,239 --> 00:42:21,439
Ce sa întâmplat cu tine azi?

536
00:42:26,159 --> 00:42:27,040
Bună ziua tuturor.

537
00:42:27,040 --> 00:42:28,879
Bun venit la Royal Love Music Restaurant.

538
00:42:28,879 --> 00:42:30,439
Eu sunt Colin, gazda ta în seara asta.

539
00:42:30,439 --> 00:42:31,360
Regula de azi este

540
00:42:31,360 --> 00:42:34,320
toată lumea poate veni la
scena pentru un concurs de karaoke.

541
00:42:35,439 --> 00:42:37,439
Bine, această doamnă frumoasă!

542
00:42:37,439 --> 00:42:38,439
Vă rog să veniți pe scenă.

543
00:42:38,439 --> 00:42:39,479
ce faci?

544
00:42:43,760 --> 00:42:45,639
Haide. Care melodie

545
00:42:45,639 --> 00:42:46,600
Vrei să cânți în seara asta?

546
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
Litoral.

547
00:42:48,520 --> 00:42:49,760
Bine. Litoral.

548
00:42:49,840 --> 00:42:51,040
Pot să te întreb

549
00:42:51,040 --> 00:42:51,560
de ce ai ales să cânți această melodie?

550
00:42:51,560 --> 00:42:52,719
Pentru că vreau.

551
00:42:54,159 --> 00:42:55,879
Într-adevăr o femeie frumoasă
cu o personalitate puternică.

552
00:42:55,879 --> 00:42:57,280
Haide. Muzică!

553
00:43:10,399 --> 00:43:11,679
De astăzi înainte

554
00:43:11,679 --> 00:43:14,159
esti sotul meu.

555
00:43:14,159 --> 00:43:15,239
Căsătorit?

556
00:43:15,239 --> 00:43:16,080
Am fost forțat să mă căsătoresc!

557
00:43:16,080 --> 00:43:17,280
Nu te cunosc deloc.

558
00:43:23,679 --> 00:43:25,159
au spus aceşti domni buni

559
00:43:25,159 --> 00:43:27,840
m-ar duce să găsesc
tu atâta timp cât am băut vinul.

560
00:43:43,560 --> 00:43:45,120
Nu-mi spune că tu chiar
s-a îndrăgostit de el.

561
00:43:45,360 --> 00:43:46,320
Cum poate fi posibil?

562
00:44:05,360 --> 00:44:06,399
Te simți bine?

563
00:44:08,040 --> 00:44:09,080
Sunt bine.

564
00:44:12,159 --> 00:44:13,520
Lasă-mă să-l țin pentru tine.

565
00:44:26,679 --> 00:44:28,439
Hei! Pentru ce?

566
00:44:28,439 --> 00:44:30,280
Am nevoie de un scop clar
pentru că te-ai călcat pe degete?

567
00:44:53,239 --> 00:44:54,320
Vin aici tot timpul.

568
00:44:55,159 --> 00:44:57,520
Dar astăzi este prima dată
e cineva lângă mine.

569
00:45:08,159 --> 00:45:09,719
Acesta a fost al mamei mele

570
00:45:10,000 --> 00:45:11,159
brăţară preferată când era în viaţă.

571
00:45:12,239 --> 00:45:13,719
Este, de asemenea, lucrul meu cel mai de preț.

572
00:45:15,679 --> 00:45:17,040
Vreau să ți-l dau.

573
00:45:19,280 --> 00:45:21,439
Un lucru atât de prețios.

574
00:45:21,879 --> 00:45:23,239
Vrei să mi-o dai?

575
00:45:23,239 --> 00:45:24,199
De ce?

576
00:45:25,840 --> 00:45:28,239
Dacă trebuie să am un scop clar...

577
00:45:29,560 --> 00:45:30,639
cred eu

578
00:45:33,760 --> 00:45:35,080
pentru că m-am îndrăgostit de tine.

579
00:45:51,159 --> 00:45:51,800
Haide.

580
00:45:52,520 --> 00:45:53,280
O voi pune pentru tine.

581
00:45:53,280 --> 00:45:54,360
Pleacă!

582
00:45:55,399 --> 00:45:56,159
ce faci?

583
00:45:56,159 --> 00:45:56,919
De ce te-a prins de mână?

584
00:45:56,919 --> 00:45:58,239
Ai fost expus! A aflat!

585
00:45:59,919 --> 00:46:00,719
Din fericire, am venit exact la timp.

586
00:46:00,719 --> 00:46:01,840
Ankang, tu...

587
00:46:01,840 --> 00:46:03,919
Nu-ți face griji. Acest ciocan
este prelucrat special.

588
00:46:03,919 --> 00:46:04,719
El nu va muri.

589
00:46:17,000 --> 00:46:18,000
Ce se întâmplă?

590
00:46:19,479 --> 00:46:20,520
Grăbiţi-vă! Sunt acolo!

591
00:46:40,040 --> 00:46:40,639
Xiaoyu! -Ankang!

592
00:46:40,639 --> 00:46:41,239
Fugi!

593
00:46:55,919 --> 00:46:57,199
Bună, domnule?

594
00:46:57,199 --> 00:46:59,439
Vino acum la institut.
Ceva a mers prost.

595
00:46:59,800 --> 00:47:00,840
Ce s-a întâmplat?

596
00:47:00,879 --> 00:47:03,399
Patriarh, am fost prinși în ambuscadă.

597
00:47:03,399 --> 00:47:05,560
Ankang a încercat să mă salveze
și a fost prins de ei.

598
00:47:06,120 --> 00:47:08,000
Știam că va ajunge așa.

599
00:47:09,000 --> 00:47:12,399
Oamenii lacomi sunt
distrugându-ne în mod constant casele.

600
00:47:12,399 --> 00:47:14,159
Acum chiar vor să ne omoare membrii.

601
00:47:14,159 --> 00:47:15,679
O sa ma gandesc la alta solutie.

602
00:47:15,679 --> 00:47:16,919
Poate putem...

603
00:47:16,919 --> 00:47:18,919
Asta e vina ta.
Trebuie să înțelegi,

604
00:47:19,199 --> 00:47:20,280
cu fiecare zi care trece,

605
00:47:20,280 --> 00:47:22,360
viețile lui Mengmei
și Ankang sunt în pericol.

606
00:47:25,679 --> 00:47:27,919
Acum că am aflat poziția,

607
00:47:29,159 --> 00:47:30,639
hai să folosim propriul nostru fel

608
00:47:30,639 --> 00:47:32,239
pentru a rezolva problema!

609
00:47:32,239 --> 00:47:33,199
Dar ei sunt...

610
00:47:33,199 --> 00:47:34,159
Nu mai spune!

611
00:47:34,840 --> 00:47:37,439
Oamenii și noi nu putem coexista până la urmă.

612
00:47:37,679 --> 00:47:39,639
Nu mai contactați acel om.

613
00:47:39,639 --> 00:47:41,800
Nu-mi voi lăsa niciodată oamenii

614
00:47:42,080 --> 00:47:43,800
continua sa suferi din cauza omenirii!

615
00:47:55,320 --> 00:47:58,239
Domnule, aceasta este construcția
upgrade pe care l-ai menționat?

616
00:47:59,280 --> 00:48:01,840
Din fericire

617
00:48:01,840 --> 00:48:03,560
Am păstrat planul B.

618
00:48:10,120 --> 00:48:11,479
Să nu crezi că nu știu

619
00:48:11,479 --> 00:48:13,679
că complicele tău este sirena, nu?

620
00:48:15,840 --> 00:48:17,239
Vei începe să vorbești sau nu?

621
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
ce faci?

622
00:48:21,239 --> 00:48:21,840
Yang Fan.

623
00:48:22,560 --> 00:48:23,479
Este necesar.

624
00:48:25,120 --> 00:48:26,000
Dar domnule.

625
00:48:27,600 --> 00:48:30,280
Bine, te las să vezi

626
00:48:30,280 --> 00:48:32,320
ce am gasit.

627
00:48:36,239 --> 00:48:37,000
Vezi singur.

628
00:48:42,399 --> 00:48:43,360
Acest lucru este imposibil.

629
00:48:43,360 --> 00:48:44,679
Am stropit în mod deliberat
apă pe picioarele lui Xiaoyu

630
00:48:44,679 --> 00:48:45,840
și nu au devenit o coadă de pește.

631
00:48:46,120 --> 00:48:47,280
Este doar o coincidență.

632
00:48:47,800 --> 00:48:50,080
Aș vrea să fie o coincidență.

633
00:48:50,080 --> 00:48:52,040
Dar sirenele au abilități naturale.

634
00:48:52,399 --> 00:48:54,000
De ce sunt capabili

635
00:48:54,280 --> 00:48:56,600
este încă în stadiu incipient al cercetării.

636
00:48:56,600 --> 00:48:58,280
Încă nu le-am înțeles pe deplin.

637
00:48:59,120 --> 00:49:00,600
Dar ea a stat cu mine toată ziua.

638
00:49:00,600 --> 00:49:01,239
O singură persoană nu poate

639
00:49:01,239 --> 00:49:02,600
apar în două locuri în același timp.

640
00:49:04,199 --> 00:49:05,199
Yang Fan.

641
00:49:06,719 --> 00:49:08,840
Ești cel mai mândru discipol al meu.

642
00:49:10,800 --> 00:49:12,840
Vreau și eu să cred cuvintele tale.

643
00:49:13,120 --> 00:49:16,280
Dar am responsabilitatea mea
și tuturor celor din acest proiect.

644
00:49:22,919 --> 00:49:24,879
Pentru a evita
neînțelegere inutilă,

645
00:49:24,879 --> 00:49:27,560
adu-ți prietena aici mâine

646
00:49:27,560 --> 00:49:30,080
și vom face un test de bază.

647
00:49:30,360 --> 00:49:33,040
Adevărul va fi clar
dintr-o privire până atunci.

648
00:49:33,040 --> 00:49:33,879
domnule.

649
00:49:34,120 --> 00:49:37,000
Bine, atunci s-a rezolvat.

650
00:49:40,879 --> 00:49:42,280
În timp ce eu

651
00:49:44,159 --> 00:49:45,399
încă mai am încredere în tine, prețuiește-l.

652
00:50:29,600 --> 00:50:31,000
Te-ai întors.

653
00:50:34,280 --> 00:50:37,159
Am ceva să vorbesc cu tine.

654
00:50:43,399 --> 00:50:44,120
Buna ziua?

655
00:50:44,399 --> 00:50:45,479
Bună, acesta este domnul Yang?

656
00:50:46,000 --> 00:50:47,879
Al tatălui tău Yang Wei
starea este foarte instabilă astăzi.

657
00:50:47,879 --> 00:50:49,600
Ar trebui să vii la
spital cât mai curând posibil.

658
00:50:49,600 --> 00:50:50,800
Bine, sunt pe drum.

659
00:50:53,239 --> 00:50:54,719
Du-te cu mine la spital, vrei?

660
00:50:56,000 --> 00:50:56,760
Sigur.

661
00:50:57,679 --> 00:50:59,000
Operația este foarte riscantă

662
00:50:59,000 --> 00:51:00,159
si scumpe.

663
00:51:00,280 --> 00:51:01,800
Tu ești singurul următor
de rude a pacientului.

664
00:51:02,040 --> 00:51:03,360
Așa că va trebui să faceți o
decizie cât mai curând posibil.

665
00:51:04,159 --> 00:51:06,280
Mai bine îmi dai un răspuns în zece minute.

666
00:51:06,280 --> 00:51:07,280
Cât mai repede posibil.

667
00:51:07,520 --> 00:51:08,120
Bine.

668
00:51:47,000 --> 00:51:48,239
Ce i-ai făcut tatălui meu?

669
00:51:51,639 --> 00:51:52,479
tata!

670
00:51:54,320 --> 00:51:55,000
tata!

671
00:51:57,639 --> 00:52:00,840
Fan, tu ești?

672
00:52:00,840 --> 00:52:01,800
Da, sunt eu!

673
00:52:04,239 --> 00:52:08,040
Mă bucur că te-ai întors.

674
00:52:14,000 --> 00:52:14,840
Du-te la spital.

675
00:52:14,840 --> 00:52:15,520
Da, domnule.

676
00:53:11,760 --> 00:53:13,439
Grăbiţi-vă! E periculos aici!

677
00:53:14,760 --> 00:53:16,000
Xiaoyu!

678
00:53:17,159 --> 00:53:18,120
Ai auzit de povestea unui gardian

679
00:53:18,120 --> 00:53:19,639
si o sirena?

680
00:53:21,159 --> 00:53:22,520
Legenda spune că oamenii credeau sirenele

681
00:53:22,520 --> 00:53:24,399
erau sirene malefice

682
00:53:24,719 --> 00:53:27,080
al cărui cântat ar atrage trecerea
navele navighează în ape periculoase.

683
00:53:27,919 --> 00:53:30,000
Și datoria gardianului farului

684
00:53:30,000 --> 00:53:31,919
este de a proteja navele care trec.

685
00:53:33,399 --> 00:53:36,239
Gardianul a încercat toate mijloacele
pentru a prinde așa-zisele sirene.

686
00:53:36,239 --> 00:53:39,600
În cele din urmă a găsit urma acelor sirene.

687
00:53:40,800 --> 00:53:42,840
Dar când gardianul a încercat să-i prindă,

688
00:53:42,840 --> 00:53:44,280
a căzut accidental în mare.

689
00:53:45,760 --> 00:53:47,239
Gardianul s-a trezit

690
00:53:47,919 --> 00:53:50,719
pentru a afla că a fost
sirenele care l-au salvat.

691
00:53:52,120 --> 00:53:55,120
Sirenele sunt simple și amabile din fire.

692
00:53:55,679 --> 00:53:57,360
Au folosit cântecul lor frumos

693
00:53:57,360 --> 00:54:00,000
pentru a ghida direcția pentru navele pierdute.

694
00:54:00,639 --> 00:54:01,800
Dar au fost înțeleși greșit de oameni

695
00:54:01,800 --> 00:54:03,399
care le considerau
ca sirene malefice în apă.

696
00:54:05,080 --> 00:54:08,360
Gardianul și sirena s-au îndrăgostit.

697
00:54:09,719 --> 00:54:10,919
Au fost de acord

698
00:54:10,919 --> 00:54:12,239
nu s-ar părăsi niciodată unul pe altul

699
00:54:12,479 --> 00:54:13,919
și vor rămâne împreună toată viața

700
00:54:14,320 --> 00:54:15,439
indiferent ce s-a întâmplat.

701
00:54:17,479 --> 00:54:18,560
Ești o sirenă, nu-i așa?

702
00:54:24,560 --> 00:54:26,639
Nu crezi că cei doi oameni din poveste

703
00:54:26,639 --> 00:54:28,000
sunt la fel ca noi?

704
00:54:29,520 --> 00:54:30,439
M-ai abordat

705
00:54:31,520 --> 00:54:33,000
pentru a-ți salva poporul,

706
00:54:33,800 --> 00:54:34,639
nu?

707
00:54:35,399 --> 00:54:37,159
Din moment ce știi deja,

708
00:54:37,679 --> 00:54:39,159
de ce ma mai intrebi?

709
00:54:39,159 --> 00:54:40,280
Dacă cei doi oameni care au fost cândva ostili

710
00:54:40,280 --> 00:54:42,560
ar putea fi împreună până la urmă,

711
00:54:42,560 --> 00:54:44,560
de ce nu putem?

712
00:54:44,560 --> 00:54:46,360
Nu-mi pasă de ce tu
s-a apropiat de mine la început.

713
00:54:46,360 --> 00:54:47,399
Vreau doar să mă asigur de un lucru.

714
00:54:47,399 --> 00:54:48,840
Fata pe care o iubesc,

715
00:54:49,040 --> 00:54:50,439
este ea partea reală a ta

716
00:54:51,320 --> 00:54:52,840
sau este o persoană creată de tine

717
00:54:52,840 --> 00:54:54,520
sa te apropii de mine?

718
00:54:59,199 --> 00:54:59,679
eu...

719
00:55:00,199 --> 00:55:02,000
Xiaoyu, ce faci?

720
00:55:02,000 --> 00:55:03,080
ți-am spus

721
00:55:03,080 --> 00:55:04,479
pentru a nu mai contacta acest om!

722
00:55:07,560 --> 00:55:09,840
Bineînțeles că nu te-am plăcut niciodată cu adevărat.

723
00:55:09,840 --> 00:55:11,840
Am făcut-o doar ca să te folosesc și să te înșel.

724
00:55:13,320 --> 00:55:15,199
Este doar o minciună că tu
m-ai salvat din apă?

725
00:55:15,199 --> 00:55:16,840
Este o minciună că l-ai salvat pe tatăl meu?

726
00:55:16,840 --> 00:55:17,800
Se întâmplă toate lucrurile în aceste zile

727
00:55:17,800 --> 00:55:18,719
doar o minciuna?

728
00:55:20,520 --> 00:55:22,479
Este pentru a-ți câștiga încrederea.

729
00:55:22,479 --> 00:55:24,080
Ca să pot mai bine
profita de tine!

730
00:55:24,080 --> 00:55:25,439
Înțelegi acum?

731
00:55:25,439 --> 00:55:26,239
Eu nu te cred.

732
00:55:27,000 --> 00:55:28,199
Evident că mă iubești.

733
00:55:28,199 --> 00:55:29,520
De ce nu vrei să recunoști?

734
00:55:30,159 --> 00:55:31,280
Asculta.

735
00:55:32,879 --> 00:55:37,159
Oamenii și sirenele au
au fost întotdeauna dușmani naturali.

736
00:55:40,239 --> 00:55:42,199
Nu putem fi împreună.

737
00:55:51,679 --> 00:55:55,120
Asta vreau să vă spun astăzi.

738
00:55:59,840 --> 00:56:03,439
De acum încolo suntem inamicii.

739
00:56:08,239 --> 00:56:09,199
Xiaoyu!

740
00:56:31,360 --> 00:56:34,080
Stii ce faci?

741
00:56:37,000 --> 00:56:39,439
Yang Fan, vrei

742
00:56:39,439 --> 00:56:40,760
ne distruge planul, nu?

743
00:56:40,760 --> 00:56:42,239
Doar pentru fata aceea?

744
00:56:42,239 --> 00:56:44,159
esti prost?

745
00:57:06,520 --> 00:57:07,800
Pot să-l las să trăiască.

746
00:57:08,760 --> 00:57:10,600
Dar trebuie să ne ții promisiunea

747
00:57:11,600 --> 00:57:13,439
și să nu mai vezi niciodată acel om.

748
00:58:23,320 --> 00:58:23,679
Merge.

749
00:58:26,639 --> 00:58:27,239
Grăbiţi-vă.

750
00:58:29,120 --> 00:58:30,320
Nu mă așteptam să ai
curajul de a veni din nou aici.

751
00:58:30,320 --> 00:58:31,520
Vreau să-l văd pe Xiaoyu.

752
00:58:31,520 --> 00:58:32,399
Am ceva să-i spun.

753
00:58:32,919 --> 00:58:34,439
Unde crezi că este locul ăsta?

754
00:58:35,159 --> 00:58:36,479
Pot să te omor acum.

755
00:58:36,479 --> 00:58:37,320
Patriarh.

756
00:58:45,120 --> 00:58:47,120
Nu mai e nimic de spus.

757
00:58:48,280 --> 00:58:49,879
După ce ne-am despărțit în ziua aceea,

758
00:58:49,879 --> 00:58:51,040
M-am întors și m-am gândit mult timp.

759
00:58:52,360 --> 00:58:53,320
Aveţi dreptate.

760
00:58:54,360 --> 00:58:55,679
Nu merit dragostea ta.

761
00:59:24,360 --> 00:59:25,760
Dar există un lucru
ai gresit.

762
00:59:26,639 --> 00:59:28,000
Oameni și sirene

763
00:59:28,000 --> 00:59:29,360
nu sunt dușmani naturali.

764
00:59:31,040 --> 00:59:32,639
Sunt aici astăzi pentru un singur scop

765
00:59:33,280 --> 00:59:35,280
care este de a compensa
greșelile pe care le-am făcut în trecut.

766
00:59:35,280 --> 00:59:36,479
Vreau să te ajut să-ți salvezi oamenii.

767
00:59:37,080 --> 00:59:38,520
De ce să te credem?

768
00:59:40,639 --> 00:59:42,399
Acesta este cipul de retină al lui Wang Li.

769
00:59:42,399 --> 00:59:43,199
Cu ea,

770
00:59:43,199 --> 00:59:44,560
poți deschide poarta laboratorului

771
00:59:44,560 --> 00:59:45,479
pentru a le scoate afară.

772
00:59:47,159 --> 00:59:49,000
Dar nu este suficient să
fac treaba de unul singur.

773
00:59:49,600 --> 00:59:50,800
Am nevoie de ajutorul vostru.

774
00:59:55,479 --> 00:59:56,560
Deci asta este dovada ta?

775
00:59:58,040 --> 01:00:00,080
Poate că încerci
ne prinde pe toți deodată.

776
01:00:04,360 --> 01:00:05,679
Am încredere în el.

777
01:00:39,199 --> 01:00:40,600
Nu mă așteptam la aceste sirene

778
01:00:40,600 --> 01:00:42,879
să te cred cu adevărat.

779
01:00:42,879 --> 01:00:45,040
Sunt într-adevăr creaturi inferioare.

780
01:00:45,040 --> 01:00:48,679
Creaturile inferioare ar trebui
predarea creaturilor superioare.

781
01:00:48,919 --> 01:00:49,719
Yang Fan.

782
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Bună treabă.

783
01:00:53,320 --> 01:00:55,520
Rezultatele cercetării și descoperirile noastre

784
01:00:55,879 --> 01:00:58,399
va șoca cu siguranță lumea.

785
01:00:59,320 --> 01:01:02,239
Yang Fan, nu ar fi trebuit să am încredere în tine!

786
01:01:04,199 --> 01:01:06,800
Acesta va fi folosit pentru anatomie!

787
01:01:07,879 --> 01:01:09,080
Ce?

788
01:01:13,360 --> 01:01:14,120
Fan Yang...

789
01:01:17,000 --> 01:01:18,399
Ne-am rătăcit în această direcție.

790
01:01:19,560 --> 01:01:21,000
Lasă-l să se oprească aici și acum.

791
01:01:23,199 --> 01:01:24,120
Toxina Jiao!

792
01:01:26,239 --> 01:01:27,919
Îmi pare rău, domnule.

793
01:01:28,000 --> 01:01:30,560
Tu...

794
01:01:31,159 --> 01:01:33,239
De ce m-ai trăda?

795
01:01:33,800 --> 01:01:34,879
De ce?

796
01:01:35,719 --> 01:01:38,719
Ești atât de nerecunoscător.

797
01:01:38,719 --> 01:01:40,120
Poate că acesta este cel mai bun final.

798
01:01:49,040 --> 01:01:49,760
Zuo Shan?

799
01:01:50,760 --> 01:01:51,320
ce faci?

800
01:01:51,320 --> 01:01:52,159
Nu veni.

801
01:01:52,159 --> 01:01:53,000
Calma.

802
01:01:53,000 --> 01:01:56,679
Yang Fan, ai fost elevul lui preferat

803
01:01:56,800 --> 01:01:58,840
și colegul meu senior
pe care l-am respectat cel mai mult.

804
01:01:59,000 --> 01:02:00,199
Dar tu,

805
01:02:00,239 --> 01:02:02,639
m-ai trădat pe mine și pe profesorul nostru

806
01:02:03,439 --> 01:02:05,159
să te îndrăgostești de o sirenă!

807
01:02:05,159 --> 01:02:06,000
Poți să faci orice vrei să-mi faci.

808
01:02:06,000 --> 01:02:06,919
Nu o răni.

809
01:02:09,000 --> 01:02:10,040
Yang Fan.

810
01:02:10,919 --> 01:02:11,919
Se pare că

811
01:02:11,919 --> 01:02:13,479
nu te-ai îndrăgostit niciodată de mine.

812
01:02:16,479 --> 01:02:17,399
Xiaoyu!

813
01:02:19,679 --> 01:02:20,760
Te simți bine?

814
01:02:21,280 --> 01:02:22,280
Sunt bine.

815
01:02:22,280 --> 01:02:23,040
Să mergem.

816
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
Mengmei!

817
01:02:30,600 --> 01:02:31,360
Mengmei!

818
01:02:45,199 --> 01:02:46,120
Yang Fan.

819
01:02:46,320 --> 01:02:47,080
Merge.

820
01:03:02,239 --> 01:03:03,239
Nici unul dintre voi

821
01:03:04,080 --> 01:03:06,080
pot părăsi acest laborator!

822
01:03:08,199 --> 01:03:09,000
Este Jiao Potion.

823
01:03:09,399 --> 01:03:11,040
Aceasta este sursa puterii mele.

824
01:03:11,280 --> 01:03:12,679
Mi-a luat atât de mult

825
01:03:13,280 --> 01:03:15,000
și a cheltuit sute de milioane pe el!

826
01:03:15,000 --> 01:03:17,760
Crezi că vreau doar
te-am prins pentru cercetare?

827
01:03:18,600 --> 01:03:20,760
Ești atât de naiv.

828
01:03:20,760 --> 01:03:22,840
Vreau să muriți toți!

829
01:03:25,040 --> 01:03:25,760
Fan Yang!

830
01:03:34,600 --> 01:03:35,320
Patriarhul...

831
01:04:14,320 --> 01:04:15,439
Totul este vina ta!

832
01:04:16,560 --> 01:04:18,280
Mi-ai sedus studentul,

833
01:04:18,520 --> 01:04:20,159
asa ca m-a tradat!

834
01:04:24,159 --> 01:04:26,560
Îți voi tăia fața

835
01:04:33,080 --> 01:04:37,280
si nu vei putea
să seducă din nou vreun bărbat!

836
01:04:39,520 --> 01:04:40,560
Apropo,

837
01:04:41,320 --> 01:04:43,600
Am auzit strigătul unei sirene

838
01:04:45,000 --> 01:04:48,320
este cel mai frumos sunet din lume.

839
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
Strigăt!

840
01:04:54,199 --> 01:04:55,840
Am spus, plânge!

841
01:04:56,360 --> 01:04:57,360
Lasă ea.

842
01:05:14,239 --> 01:05:15,560
Y... Yang Fan.

843
01:05:29,040 --> 01:05:30,719
Lasă-mă!

844
01:05:41,320 --> 01:05:44,239
Yang Fan, trezește-te.

845
01:05:52,439 --> 01:05:54,199
Yang Fan, uită-te la mine!

846
01:05:54,199 --> 01:05:56,000
Eu sunt Xiaoyu.

847
01:05:57,439 --> 01:05:58,800
De ce plângi?

848
01:06:00,000 --> 01:06:03,760
Nu plânge. Sunt bine.

849
01:06:10,600 --> 01:06:11,760
Pentru ce mi-ai spus

850
01:06:12,719 --> 01:06:14,399
zilele trecute,

851
01:06:16,520 --> 01:06:18,399
m-ai mințit când tu
ai spus că nu m-ai iubit niciodată?

852
01:06:20,239 --> 01:06:21,159
Da.

853
01:06:21,760 --> 01:06:23,520
Te-am mințit.

854
01:06:26,919 --> 01:06:27,760
Ce păcat.

855
01:06:29,360 --> 01:06:31,080
Am o mulțime de lucruri

856
01:06:32,040 --> 01:06:33,439
ceea ce vreau să fac cu tine.

857
01:06:35,439 --> 01:06:36,879
Vei fi bine.

858
01:06:38,080 --> 01:06:39,879
Te vei face mai bine.

859
01:06:40,199 --> 01:06:41,919
Voi fi mereu cu tine.

860
01:06:42,919 --> 01:06:43,600
Tu...

861
01:06:43,600 --> 01:06:44,800
Mi-e atât de somn.

862
01:06:45,120 --> 01:06:48,040
Nu adormi! Trezeşte-te!

863
01:06:48,040 --> 01:06:49,199
Fan Yang!

864
01:06:49,199 --> 01:06:50,520
Yang Fan, trezește-te.

865
01:06:53,320 --> 01:06:55,520
Yang Fan, stai cu mine!

866
01:07:26,800 --> 01:07:27,600
Xiaoyu.

867
01:07:28,199 --> 01:07:29,840
Activarea forțată a Perlei Sirenei

868
01:07:30,239 --> 01:07:32,000
va cauza organismului tau mare rau.

869
01:07:33,239 --> 01:07:34,800
Vom fi și noi afectați.

870
01:07:35,600 --> 01:07:36,399
De acum înainte

871
01:07:36,399 --> 01:07:38,600
nu vei fi niciodată în formă umană.

872
01:07:40,080 --> 01:07:41,520
Chiar dacă îl salvezi,

873
01:07:42,080 --> 01:07:44,000
isi va pierde si memoria

874
01:07:45,080 --> 01:07:46,600
si uita de
totul despre tine pentru totdeauna.

875
01:08:03,840 --> 01:08:05,000
E în regulă.

876
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
Îmi voi aminti de el,

877
01:08:12,320 --> 01:08:13,840
si asta e de ajuns.

878
01:08:18,200 --> 01:08:19,080
Xiaoyu...

879
01:09:40,399 --> 01:09:41,080
ventilator.

880
01:09:44,160 --> 01:09:45,000
Te-ai trezit.

881
01:09:46,759 --> 01:09:47,479
tata.

882
01:09:56,240 --> 01:09:56,919
tata.

883
01:09:59,080 --> 01:10:00,479
De ce sunt aici?

884
01:10:00,479 --> 01:10:01,640
Ai fost bolnav.

885
01:10:02,680 --> 01:10:03,919
Dar o să fii bine acum că te-ai trezit.

886
01:10:06,919 --> 01:10:08,879
Recent, Wang Li, un cunoscut biolog

887
01:10:08,879 --> 01:10:10,839
și președintele Harley
Fabrica farmaceutică

888
01:10:10,839 --> 01:10:12,359
a fost investigat

889
01:10:12,359 --> 01:10:15,000
și a fost urmărit penal
pentru mai multe taxe

890
01:10:15,000 --> 01:10:17,279
inclusiv daune aduse
mediul ecologic marin.

891
01:10:17,479 --> 01:10:20,399
A argumentat avocatul apărării
cu anomalia mentală a lui Wang Li

892
01:10:20,399 --> 01:10:22,279
pentru a suspenda pentru moment toate procesele...

893
01:10:27,200 --> 01:10:29,040
Nu-mi amintesc nimic.

894
01:10:32,520 --> 01:10:34,319
Sunt lucruri

895
01:10:34,319 --> 01:10:36,040
mai bine să nu-ți amintești.

896
01:10:47,799 --> 01:10:49,359
E ca un vis.

897
01:10:51,160 --> 01:10:52,600
Ai atât de multe emoții în vis

898
01:10:54,399 --> 01:10:56,040
dar când te trezești,
nu-ți poți aminti nimic.

899
01:10:58,120 --> 01:10:59,439
Cu cât încercam să-mi amintesc mai greu,

900
01:11:00,560 --> 01:11:02,640
cu atât mă simțeam mai gol.

901
01:11:04,600 --> 01:11:05,439
Atunci tatăl meu mi-a spus asta

902
01:11:06,839 --> 01:11:07,919
Mi-am dezvoltat un nou obicei

903
01:11:08,799 --> 01:11:10,759
care este a trebuit să vin la
plajă în fiecare zi pentru a face o plimbare.

904
01:11:13,479 --> 01:11:14,720
Dacă mă întrebi de ce,

905
01:11:15,759 --> 01:11:16,759
Nici eu nu stiu.

906
01:11:18,399 --> 01:11:19,479
Mă voi regăsi aici

907
01:11:21,680 --> 01:11:22,799
chiar înainte să-mi dau seama.




